现代解析
这首诗通过对比手法，展现了历史记忆的选择性留存现象。
前两句描写岭南地区的独特风俗（椎髻文身），说当地百姓至今仍传颂着五妃的事迹。"小字人传"暗示这些故事是通过民间口口相传保留下来的，显得鲜活生动。
后两句笔锋一转，提到京城（燕京）反而让某些历史人物被遗忘，只有费宫人这样的女性英雄被记住。这里"翻泯灭"三字特别有力，表现出作者对官方历史记载遗漏的不满。
全诗核心是探讨"谁会被历史记住"的问题——边缘地区的百姓反而保存了真实记忆，而权力中心的记录却可能丢失真相。诗人用"可怜""却恨"等情感强烈的词汇，表达了对民间记忆的珍视和对正统史书局限性的批判。