台俗除夕门设纸虎祭以鸭焚之谓可厌煞余名之曰焚虎元夕女子偷折人家花枝谓异日可得佳婿余名之曰窃花往时在京师作梦树堂花二诗谓事极韵且可举以为偶也今兹将毋同因赋四绝句①
死虎犹能激⑴毒龙，精诚大府慰三农⑵。
海隅莫怪频驱鬼⑶，厌煞迎神重季冬（施懿琳编校）。
海隅莫怪频驱鬼⑶，厌煞迎神重季冬（施懿琳编校）。
现代解析
这首诗描绘了台湾民间除夕和元宵节的独特风俗，充满生活趣味和浪漫色彩。
前两句写除夕习俗：人们用纸扎的老虎和鸭子祭祀后烧掉，认为这样可以驱赶厄运。诗人幽默地把这称为"焚虎"仪式，就像死老虎的余威还能震慑毒龙一样，表达了百姓对平安的朴素愿望。
后两句写元宵节趣事：未婚女子偷偷折别人家的花枝，相信这样能嫁个好夫婿。诗人俏皮地称之为"窃花"，把少女怀春的小心思写得活灵活现。最后提到这些习俗和京城的风雅传统异曲同工，说明美好的情感追求在任何地方都是相通的。
全诗用"焚虎""窃花"两个生动意象，展现了民间智慧和生活情趣。既记录了地方特色，又通过"与京城同"的联想，赋予了这些习俗更普遍的文化意义。语言平实却妙趣横生，让读者仿佛亲眼看到热闹的节庆场景。