頔上人索春间诗轴以臂疼未能录去姑以偈语展

转盼湖山忽半年,春莺啼处起秋蝉。
诗囊未倒真成债,道眼相看总是禅。
壮士不甘弓挂壁,病翁犹有笔如椽。
少须定赋茅斋约,恐掉头吟聒夜眠。

现代解析

这首诗写的是作者因为手臂疼痛,没法把答应别人的诗写下来,只好先用这首偈语(类似佛家短诗)来应付。全诗用轻松幽默的语调,表达了文人面对病痛时的豁达心态。

前两句"转盼湖山忽半年,春莺啼处起秋蝉"用季节变换之快,暗示时光飞逝。春天听黄莺唱歌,转眼秋天就听到蝉鸣了,半年时间就这么过去了。

中间四句是核心内容:"诗囊未倒真成债"是说答应写的诗一直没写,像欠债一样;"道眼相看总是禅"用佛家眼光看,万事都是修行;"壮士不甘弓挂壁"比喻自己虽然病了,但创作热情不减;"病翁犹有笔如椽"更幽默,说自己虽然是个病老头,但写起诗来笔杆子还像房梁那么粗壮有力。

最后两句是俏皮的约定:等手臂好了就完成承诺,只怕到时候写得太投入,吟诗声会吵得人睡不着觉。这里"掉头吟"是形容吟诗时摇头晃脑的样子,"聒夜眠"是说声音太吵。

全诗妙在把一件尴尬事(欠诗不还)写得妙趣横生,用"弓挂壁""笔如椽"这样生动的比喻,把病中写作的状态写得既真实又可爱。最后用夸张的想象收尾,更显出文人特有的幽默感。

郑清之

郑清之(1176—1251)南宋大臣。初名燮,字德源、文叔,别号安晚,庆元道鄞县(今浙江宁波)人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫,左、右丞相,太傅,卫国公(齐国公)等。淳祐末年,元兵大举侵宋,郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治,未能实施,而后退仕隐居,諡忠定,著有《安晚集》六十卷。