现代解析
这首诗是唐代诗人送别李相公（李姓高官）重返襄阳时写的，充满了对友人的深情和对仕途人生的感慨。
前四句写李相公功成名就、即将离京赴任的场景。"海内埏埴遍"说他治理国家的足迹遍布天下，"汉阴旌旆还"用旌旗指代他重返襄阳。后两句说虽然人离开京城，但皇帝的恩宠依然在（"丹阙""紫霄"都指皇宫）。
中间四句描绘赴任路途的艰险和百姓的爱戴。"冰雪""风烟"写秦岭、武关的寒冷险阻，"树爱人攀"用百姓抚摸树木、攀附车辕的细节，表现人民对李相公的眷恋。
最后四句是诗人与友人的私语。看着彼此花白的鬓发（"双鬓斑"），珍惜志同道合的友情（"两心合"），最终期待友人能卸下军务（"谢戎务"），一起归隐凿龙山。这里既有对友人的不舍，也暗含对官场疲惫的感慨。
全诗在送别中交织着三种情感：对友人政绩的赞颂、对旅途艰险的关切、对归隐生活的向往。最动人的是结尾的"同隐"之约，让这首送别诗超越了普通应酬之作，流露出真挚的友情和淡泊名利的胸怀。