送何水部蒙出牧袁州①

雉省荣迁拜命新,鱼符重佩出关频。
停骖却访枌榆社,恋阙回瞻析木津。
水薤有谁裨政术,江山终日助吟神。
一麾岭外遥相望,应合趋庭问狷人。

现代解析

这首诗讲的是朋友何蒙升官去袁州当地方官,作者写诗送别,既有祝贺也有不舍。

前四句说朋友升官风光:穿着新官服(雉省荣迁拜命新),带着鱼形官印频繁出城(鱼符重佩出关频)。路上停马拜访家乡父老(停骖却访枌榆社),却还频频回头望京城方向(恋阙回瞻析木津),说明他虽外放仍心系朝廷。

中间两句夸朋友才能:说袁州虽然没什么名贵特产(水薤代指普通蔬菜),但朋友能用才能治理好;当地山水还能激发诗兴(江山终日助吟神),暗示朋友文武双全。

最后两句是俏皮话:作者说自己还在岭南当官(一麾岭外),离得远只能遥望,开玩笑说朋友该抽空回来向父亲(狷人指性格耿直的长辈)请安,其实是表达希望再相聚。全诗把升官的祝贺、离别的不舍、对友人才干的称赞,都用生活化的比喻说得亲切有趣。

王曾

(978—1038)青州益都人,字孝先。真宗咸平五年进士第一。累官吏部侍郎,两拜参知政事。曾规谏真宗造天书、大建玉清昭应宫事。仁宗立,刘太后听政,拜中书侍郎、同中书门下平章事,朝廷倚以为重。以裁抑太后姻亲,罢知青州。景祐元年,召入为枢密使,次年复拜相,封沂国公。因与吕夷简不协,俱罢,出判郓州。卒谥文正。有《王文正公笔录》。