现代解析
这首诗是朋友为亮老生日写的贺寿诗，用轻松优美的笔调描绘了一幅闲适雅致的庆生图景。
前两句夸赞亮老：第一句说亮老在朝廷重要部门工作（"集署蓬山"是比喻高级官署），像古代长寿的仙人彭祖一样有福气；第二句称赞亮老新写的诗句像成串的珍珠般优美。
中间四句描写庆生场景：亮老平时认真选拔人才（"频司衡鉴"指考核官员），现在暂时放下公务，在烟雾朦胧的碧波上乘画船游玩。碧绿的河水环绕着松树掩映的石阶，青翠的山峰倒映在茶杯里，这些景物描写烘托出闲适愉悦的氛围。
最后两句点明生日主题：就像秋天花园里盛开的菊花（"老圃秋容"暗指亮老年高德劭），加上皎洁的月光（"卿月"是对月亮的美称），共同为这场寿宴增添了光彩。全诗通过自然景物与人文活动的交融，既表达了祝福，又展现了文人雅士的生活情趣。