现代解析
这首诗词描绘了作者在病中对友人王紫垣前往徐州军幕的送别，以及自己即将返回东山田舍的心境。
首句“病久忘春尽，莺啼花乱飞”，通过“病久”点明了作者长期卧病，以至于忘记了春天的结束。莺鸟的啼鸣和纷飞的花朵，象征春天的美好，但作者因病无暇欣赏，心中充满了无奈和遗憾。
“夹淮新战垒，送老旧蓑衣”两句，描绘了淮河两岸新筑起的战垒，暗示着战事的紧张。作者送别友人时，自己却只能穿着旧蓑衣，准备返回田园生活。这里既有对友人的不舍，也有对自己生活现状的感慨。
“西楚徵兵疾，东林访旧稀”进一步点明战事的紧迫，西楚地区征兵急促，而东林的旧友却难以相见。这种对比，凸显了战乱带来的动荡与离别。
最后一句“昨宵筵上月，两地共晴辉”，则通过回忆昨夜的宴会和月光，表达了作者与友人虽身处两地，但心境相通的情感。月光象征着彼此的情谊，即使在分离的时刻，依然照耀着双方。
整首诗词通过细腻的景物描写和情感表达，展现了作者在病中对友人的深情厚谊，以及对战乱和离别的不舍与无奈。诗词中的自然景物与情感交织，形成了一幅充满离别与思念的画面，令人感同身受。