译文及注释
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪(xù)送春归。
年复一年，总是辜负了百花盛开时节，春天过去，只好带着惆怅送别春天。
负却：犹辜负。只合：只得，只当。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。
梅花傲雪，梨花映月，至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉，春天去时令人惋惜。
译文及注释
译文
年复一年，总是辜负了百花盛开时节，春天过去，只好带着惆怅送别春天。
梅花傲雪，梨花映月，至今令人思念不已。真是春天来时不知不觉，春天去时令人惋惜。
注释
负却：犹辜负。
只合：只得，只当。
评解
此词写春过惜春。作者以惋惜的心情埋怨自己年年错过花期。看似信手拈来，却是耐人寻味。“春来不觉去偏知”一句，更揭示了人之常情，即诸事往往在时过境迁之后，才倍觉珍贵。春如此，人生亦如此。全词语浅意深，新颖自然。
现代解析
这首词讲的是春天年年如期而至，但人却总是错过花开的美好时光。等到春天快过完了，才猛然发觉，只能带着遗憾和愁绪送别春天。
上片直白地表达了这种遗憾。"年年负却花期"——每年都辜负了花期，春天来了又走，自己却总是后知后觉。"只合安排愁绪送春归"——最后只能带着满腹愁绪，目送春天离开。
下片用具体的意象加深这种感受。"梅花雪，梨花月"——冬末的梅花映着残雪，春日的梨花衬着月光，这些本该是让人陶醉的美景，现在却只能留在回忆里。"总相思"三个字点明：这些美景都成了让人思念却再也抓不住的遗憾。
最后一句"自是春来不觉去偏知"特别精妙：春天来的时候不知不觉，等它要走时却格外敏感。这就像我们生活中很多美好的事物，拥有时不在意，失去时才懂得珍惜。
整首词用简单直白的语言，写出了人人都经历过却难以言说的感受。它提醒我们：不要等美好逝去才懂得珍惜，要学会在当下就发现并享受生活中的美好。这种对时光易逝的感慨，对美好事物的留恋，正是这首词最打动人心的地方。
张惠言
张惠言（1761～1802）清代词人、散文家。原名一鸣，字皋文，一作皋闻，号茗柯，武进（今江苏常州）人。嘉庆四年进士，官编修。少为词赋，深于易学，与惠栋、焦循一同被后世称为“乾嘉易学三大家”。又尝辑《词选》，为常州词派之开山，著有《茗柯文集》。