现代解析
这首诗描绘了一位名叫梁卿（或王郎中）的官员奉命出使东蕃（古代对东方边疆或属国的称呼）进行吊唁册封的场景，展现了唐朝外交使节的威仪和使命。
前四句用"梁侯""王子"的尊称突出使者身份高贵，"绥九夷"表明他要去安抚边疆民族，"旌旃"指仪仗旗帜，显示朝廷威仪。中间四句生动描写送别场景：在庄严的西堂举行送行仪式后，使者车队从南门出发，将跨过云雾缭绕的海路，沿着月照江面的水路前行。最后四句点明这次出使的意义——这个属国长期仰慕唐朝文化，如今正式归顺，皇帝非常赞许，特意派使者去宣扬大唐的德政风范。
全诗最精彩的是"征路入海云，行舟溯江月"这两句，用"海云""江月"两个意象，既写出旅途的遥远艰辛，又暗含"海上生明月"的壮美意境，让枯燥的公务出行顿时充满诗意。最后"寄尔宣风烈"的嘱托，把个人使命与国家荣耀完美结合，体现了盛唐时期外交官的文化自信。