凌名柯先生遗骸久暴吴园次知湖州始为卜葬口述其事因纪之
铮铮凌廷尉,殉节何其壮。
赤血已化碧,白骨无山葬。
年年樵牧儿,来往敲柩唱。
吴公高义人,闻之神凄怆。
醵钱重治棺,斸石坚其圹。
一旦马鬣增,松楸郁在望。
忠魂欣有栖,孤寡来灌鬯。
再拜贤大夫,喜极哭相向。
大夫答何言,泪滴马鞍上。
赤血已化碧,白骨无山葬。
年年樵牧儿,来往敲柩唱。
吴公高义人,闻之神凄怆。
醵钱重治棺,斸石坚其圹。
一旦马鬣增,松楸郁在望。
忠魂欣有栖,孤寡来灌鬯。
再拜贤大夫,喜极哭相向。
大夫答何言,泪滴马鞍上。
现代解析
这首诗讲述了一个感人的故事:一位正直的官员凌廷尉(凌名柯)为国捐躯后,遗体长期暴露在外无人安葬,直到好官吴园次(吴绮)到湖州任职才妥善处理。
全诗可分为三部分:
1. 先写凌廷尉壮烈殉职(1-4句),用"铮铮"形容他的刚直,用"赤血化碧"的典故表现他的忠诚。但死后却连葬身之地都没有,白骨暴露多年。
2. 中间写吴知州的善举(5-12句)。通过"樵牧儿敲柩唱"的细节,表现遗体被路人随意对待的凄凉。吴知州听说后非常难过,立即筹钱买新棺材、选坚固墓地,很快建起气派的坟墓("马鬣增"指坟头隆起)。
3. 最后写感人场景(13-16句):凌大人的灵魂终于安息,他的家人来祭拜时,对着吴知州又哭又拜。而吴知州什么也没说,只是默默流泪——这个"泪滴马鞍"的细节特别打动人,展现了他感同身受的悲悯。
诗歌亮点:
- 用对比手法:壮烈牺牲vs死后凄凉,突显世态炎凉
- 白描手法:樵夫敲棺材、眼泪滴马鞍等细节真实感人
- 语言朴实:没有华丽辞藻,像讲故事一样娓娓道来
- 歌颂了两个美德:凌廷尉的忠贞,吴知州的仁义
全诗告诉我们:英雄应该被铭记,善良的举动能温暖人心。即使过了几百年,这种对忠义的敬重、对弱者的关怀,依然能引起现代人的共鸣。
孔尚任
孔尚任(1648~1718年),字聘之,又字季重,号东塘(《随园诗话》所载为东堂),别号岸堂,自称云亭山人。山东曲阜人,孔子六十三代孙,清初诗人、戏曲作家,继承了儒家的思想传统与学术,自幼即留意礼、乐、兵、农等学问,还考证过乐律,为以后的戏曲创作打下了音乐知识基础。世人将他与《长生殿》作者洪升并论,称“南洪北孔”。