现代解析
这首对联是悼念革命烈士陈其美的作品,用对比手法表达了对先烈的敬仰和对历史罪人的批判。
上联"浙沪依然,革故鼎新,先烈庶其瞑目"说的是:浙江上海这些陈其美战斗过的地方依然存在,社会正在除旧布新,看到这些变化,先烈应该可以安息了。这里用"革故鼎新"既指社会变革,也暗含对陈其美革命功绩的肯定。
下联"袁冯安在,流芳遗臭,国民自有定评"则通过对比手法,质问袁世凯、冯国璋这些历史罪人如今何在?指出好人会流芳百世,坏人会遗臭万年,人民心中自有公断。这里的"袁冯"代指所有反动势力。
全联最精彩的是三个对比:活着的地方与死去的罪人对比,革命者与反动派对比,流芳百世与遗臭万年对比。通过这种强烈反差,既歌颂了烈士精神,又鞭挞了反动势力,最后落脚在"人民是历史的裁判者"这一真理上,体现了朴素的人民史观。