现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣郭嵩焘的，用大白话来分析就是：
上联夸郭嵩焘人品：说他心像太阳一样光明磊落（心如皎日），面对诽谤像看天上飘过的云一样不在乎（谤若浮云）。临死前（易箦指临终）还在操心国家大事（天下计），这一身正气死后都回归天地了（浩气还太虚）。
下联写众人悲痛：先说郭嵩焘父亲刚去世（椿树代指父亲），现在国家栋梁又倒了（梁木代指人才）。突然听到他去世的消息（罡风惊恶耗），大家忍不住为这位德高望重的老人痛哭（老成人指有德望的长者）。
全联用对比手法：上联用"太阳vs浮云"突出人格魅力，下联用"父亲刚走vs人才又逝"加重悲痛。最打动人的是写出了一位不计较个人得失（浮云谤言）、至死心系国家（犹为天下计）的清官形象，让人感受到真正的士大夫精神。