现代解析
这首诗描绘了诗人在黄山寻访仙人遗迹时的所见所感，充满仙道色彩和人生感悟。
前两句写景怀古：诗人看到仙人捣药的石臼空空如也，想到千年前在此炼丹的仙人早已飞升成仙。一个"空"字既写实景，又暗含物是人非的感慨。
后两句写寻访体验：诗人本想寻找仙药，却只听到山泉叮咚如佩玉相击的声音。这里用"刀圭剂"（古代量取药粉的小匙，代指仙药）与"佩玉声"形成巧妙对比——寻仙不得，却意外获得大自然的馈赠。
全诗通过"药臼-丹成-寻药-听泉"的线索，展现了从追慕仙迹到感悟自然的心灵转变。寒泉佩玉声既是真实的山泉声响，也象征着纯净超脱的精神境界，比虚无缥缈的仙药更触手可及。诗中暗含"刻意追寻反不得，无心偶遇见真趣"的人生智慧。
程元岳
程元岳（1218～1268），字远甫，自号山窗，歙县（今属安徽）人。理宗宝祐元年（1253）进士，授真州司户参军。四年，改沿江制置司干办。开庆元年（1259），除太学录，继除武学博士。景定元年（1260），添差通判建康府。二年，改江西安抚司参议。四年，除监察御史。度宗咸淳二年（1266）累迁工部侍郎。三年，出知太平州。四年卒，年五十一。著有《山窗集》，已佚。今录诗五首。