现代解析
这首诗描绘了一个书生考中进士后，在长安曲江边参加庆祝宴会的场景，充满了春风得意的喜悦和繁华盛世的景象。
前两句直接点明主题：新科进士们在春天挑选美景游玩，第一次在曲江边的杏园设宴庆祝。"选胜游"三个字就透露出他们挑选最好景致游玩的自得心态。
中间四句用生动的画面展现宴会的盛况：用毛笔在粉墙上题写名字，柳色青青中传来音乐声飘向皇宫。雨过天晴后阳光照亮远处的江岸，傍晚天空映得青山倒映在水中芳洲。这些描写既有具体场景（题名、音乐），又有自然美景（晴光、山翠），共同构成了一幅色彩明丽的春日宴游图。
最后两句写宴会结束时的情景：喝得醉醺醺的进士们已经记不清在花丛中喝了多少，只看见装饰华美的马车在开满鲜花的大道上像流水一样络绎不绝。这里用"不省"（记不清）来表现尽兴的醉态，用"香车似水流"展现车马众多的盛况，暗示这场宴会规模很大、气氛热烈。
全诗通过视觉（紫毫、柳色、霁景）、听觉（箫声）和感觉（醉）的多角度描写，让读者仿佛身临其境，感受到新科进士们金榜题名后的喜悦心情和唐代曲江宴饮的独特风情。诗中明媚的春光与人们的欢愉相互映衬，展现出一派生机勃勃的盛世气象。