现代解析
这首《惜别谣》用生动的画面和细腻的情感，描绘了一幅春日送别的场景。
开头"雨霏霏，风微微"用轻柔的雨和风营造出淡淡的忧伤氛围。"感春客子携春归"点明这是春天送别的时刻，远行的人（客子）仿佛把春天也带走了。
中间四句用一系列意象表达离别之情："蔫红飞尽"写凋谢的花朵，"杜鹃啼瘦"用杜鹃鸟的悲啼暗示离愁，连送行人的腰身都因忧伤而消瘦了。"兰桡划动清歌起"是离别时的最后欢乐，船桨划动中传来歌声，但转眼就要相隔"楚尾吴头一千里"（指遥远距离）。
最后两句最耐人寻味：有人赠予"金错刀"（贵重礼物），离别者手握"琼英"（美玉或花朵）映照江水。这个细节既表现了临别馈赠的情谊，又通过江水倒影的意象，暗示着对远去之人的长久思念。
全诗妙在将离别的惆怅融入春日景物，没有直说"悲伤"，但通过凋花、鸟啼、消瘦等意象自然流露。最后江边赠别的画面尤其动人，让读者仿佛看见波光中摇曳的离别身影，余韵悠长。