现代解析
这副对联描绘了庐山天池寺的神奇景象，同时寄托了人们对风调雨顺的美好愿望。
上联"天上有池能作雨"用夸张手法，把高山天池比作天上的水库。天池明明在山上，却说是在"天上"，既突出山势之高，又赋予天池神秘色彩——仿佛天上的水池能自动降雨，暗示这是处有灵性的宝地。
下联"人间无地不逢年"由景入情，将自然现象升华为人文理想。意思是如果天上水池能保证及时降雨，那人世间就没有地方会遭遇荒年了。"逢年"指遇到丰收年景，表达了百姓对五谷丰登的朴素期盼。
全联最妙的是空间对比："天上"对"人间"，"有池"对"无地"，通过一有一无的对照，把高山景观与民生愿望自然衔接。既赞美了天池寺得天独厚的自然环境，又暗含"好雨知时节"的农耕智慧，短短十四字就完成了从写景到抒情的升华。