现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的作品，用通俗的比喻表达了对逝者的敬仰和时局的忧虑。
上联"公毓岳崧奇"将张之洞比作巍峨高山，赞颂他培养出众多杰出人才。"垂老身为谋国瘁"说这位老人直到晚年还在为国家操劳，最终积劳成疾。就像一位老工匠始终在精心雕琢作品，耗尽最后的心血。
下联"我惊榱栋折"用房屋梁柱折断比喻栋梁之才的离世，让人震惊痛心。"忧时泪比感恩多"则直白地说：我流泪不仅因为感恩，更多是为这个危机四伏的时代担忧。就像看到一座大厦失去最重要的支柱，既难过个人的离去，更担心大厦将倾的未来。
全联通过"高山梁柱"的比喻，既表达了对逝者功绩的肯定，又透露出对国运的深切忧虑。语言看似简单，但把个人哀思与国家命运紧密结合，展现了传统文人家国一体的情怀。