现代解析
这首对联是悼念晚清名臣张之洞的,用大白话来解析:
上联夸张之洞培养人才的本事——他在山西当官时(三晋领封圻),像班主任带学生一样激励下属(策励群材)。他提拔的人里,有五个成了省级高官(秉节者),四个当了省长级大员(开藩者),简直像开了个"官员培训班",当时传为美谈(盛事)。
下联赞他处理国家危机的能力——从他平时说话(片言)就能看出远大理想(八表指天下)。中法战争后(法越),他经历了甲午战败(1894)和八国联军(庚子1900)两次大变故,就像老船长带着破船闯过风暴(老成应变),硬是立下大功(丰功)。
全联妙在:1)用具体数字证明他培养人才厉害;2)用两次国难衬托他临危不乱;3)"老成"二字既说他年纪大,又夸他经验老道。就像现在说某个老干部"带出一批省部级,扛过金融危机和疫情两场硬仗",既实在又有分量。