现代解析
这首诗描绘了诗人游览九华山的壮丽景色，表达了对自然奇观的赞叹和对自己人生经历的感慨。
首联"倚杖贪看紫翠重，谪仙人号九华峰"写诗人拄着拐杖，被九华山层层叠叠的紫绿色山峦深深吸引。"谪仙人"指李白，暗示九华山如同仙境。
中间两联用生动的比喻描绘山景：山峰像玉柱直插云霄，万道霞光依次笼罩山谷；山势雄伟仿佛能镇压长江，云雾缭绕中双峰并立如盛开的芙蓉。这些比喻让读者能直观感受到九华山的壮美。
尾联"平生自负莲花掌，过此休谈五岳踪"最有意思。诗人说自己向来以见识过名山（莲花掌代指高山）而自豪，但看过九华山后，觉得其他名山（五岳）都不值一提了。这种夸张的赞美方式，既表现了九华山之美，也透露出诗人豪迈的性格。
全诗语言生动形象，通过比喻和对比，让读者仿佛亲眼见到九华山的壮丽景色，同时感受到诗人游览时的兴奋与赞叹。诗中既有对自然美景的描绘，也有人生感悟的抒发，读来令人心旷神怡。