现代解析
这首对联写的是吴姓家族在关帝庙看戏时的感受，用对比手法展现了历史与现实的交织。
上联"依然周武虞韶"用周武王和虞舜时代的古乐作比喻，说眼前戏台上演的还是那些传统戏曲。但紧接着反问"谁是吾家观乐眼"——现在还有谁能像我们祖先那样真正懂得欣赏这些艺术呢？暗示传统文化在流失，后代可能难以真正理解其中精髓。
下联笔锋一转，写看戏时突然被边关战云和冷月触动（"阵云边月"），联想到祖先当年在战场上横笛抒怀的豪迈场景。这里用"横笛声"既呼应了上联的"乐"，又带出家族尚武的传统，让人仿佛听到穿越时空的笛声与戏台上的乐曲交织在一起。
全联妙在把看戏这件平常事写出了历史纵深感：台上演的是古戏，台下人想的却是家族征战史。通过"乐"这个纽带，把戏曲艺术、家族记忆和忠勇精神都串联起来，既有文化传承的感慨，又有对先祖荣光的追念。最后留给读者的是戏台上的锣鼓声与想象中的战场笛声混响的余韵。