现代解析
这首对联歌颂了两位在武汉黄鹤楼附近建祠纪念的官员（官胡二公），用历史名臣比喻他们的功绩，语言豪迈又充满敬意。
上联"力争武汉上游"用长江逆流而上的意象，比喻二人像打仗一样努力治理武汉，成为国家中兴的重要助力。后两句把二人比作南宋名相（可能指力主抗金的文天祥）和唐代守边名将姚崇，强调他们的忠勇。
下联"奠定东南半壁"说他们稳定了半个中国，就像用柱子撑住房屋。后两句用西晋羊祜（百姓自发为他立碑）和杜甫（后人建祠纪念）的典故，说百姓自发纪念他们，就像古代贤臣一样流芳百世。
全联巧妙地把地理（长江）、历史（四位名臣）、建筑（碑石祠堂）融合在一起，通过层层比喻，让读者感受到：这两位官员不仅是能臣，更是受百姓爱戴的父母官，他们的精神就像黄鹤楼一样永远屹立。
李鸿章
李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。