现代解析
这首挽联是哀悼逝者谭宗浚的作品，用对比和象征手法表达了对英才早逝的痛惜。我用生活化的语言为你解析：
上联"铜马门高"用汉代皇宫的铜马门象征显赫门第，说谭家本是名门望族。"严助"是汉代才子，这里比喻谭宗浚本可以在太平盛世大展才华，却突然离世，就像厌恶了安稳生活般决绝。
下联"碧鸡山"是云南昆明的山名，暗示谭宗浚曾任云南学政的仕途经历。"王裒"是晋代孝子，这里代指逝者。用"回谷"（山谷回声）的意象，说人们还在期待他归来，却惊觉他已如回声般消散不见。
全联妙在：1）用汉代、晋代典故作比，既显逝者身份尊贵，又暗含"天妒英才"的惋惜；2）"铜马门"与"碧鸡山"的地名对仗，既写实又富有画面感；3）"竟看回谷"的转折，把那种突然失去的震惊感写得淋漓尽致，就像我们突然发现山谷回声消失时的怅惘。
李鸿章
李鸿章（1823年2月15日—1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽合肥人，世人多尊称李中堂，亦称李合肥，本名章铜，字渐甫或子黻，号少荃（泉），晚年自号仪叟，别号省心，谥文忠。日本首相伊藤博文视其为“大清帝国中唯一有能耐可和世界列强一争长短之人”，慈禧太后视其为“再造玄黄之人”，著有《李文忠公全集》。与曾国藩、张之洞、左宗棠并称为“中兴四大名臣”，与俾斯麦、格兰特并称为“十九世纪世界三大伟人”。