现代解析
这首诗表达了一种深沉的孤独感和对知音的渴望，同时展现了作者淡泊名利、坚守本心的生活态度。
前两句"万种伤心事，伤心祇在心"直白地道出了内心的痛苦——世间有无数让人伤心的事，但最深的伤痛都藏在心里无人知晓。这种孤独感在后两句得到缓解："解人惟见汝"是说只有你（魏大）能懂我的心事，"避禄早归林"则赞赏对方早早辞官归隐的明智选择。
五六句"但倚书为命，宁愁突不黔"展现了作者的生活状态：把读书当作生命支柱（书为命），即使生活清贫到烟囱都熏不黑（突不黔的典故）也不在乎。最后两句"他年徵野史，应向鲁溪寻"是说我将来若要写民间历史，一定要去你隐居的鲁溪寻访——既表达了对友人隐居生活的向往，也暗含对官方正史的不信任。
全诗语言朴实却情感真挚，通过对比官场纷扰与隐居读书的生活，传递出"人生得一知己足矣"的感慨，以及"宁可清贫自乐，不为浊富多忧"的价值观。最打动人的是那种在孤独中坚守、在清贫中自得的文人风骨。