现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的江边晚景，充满了离别的惆怅和对友人的深情。
前两句"舟横远浦断岸，雁度长汀晚霞"勾勒出一幅生动的画面：小船静静停泊在遥远的岸边，大雁飞过长满芦苇的沙洲，晚霞映红了天空。这里用"横"字写出小船的闲适，"度"字展现大雁的从容，共同营造出黄昏时分的宁静氛围。
后两句"欲采蘋花相赠，澄江冉冉天涯"转入抒情：诗人想采摘水边的蘋花送给即将远行的友人，却只见清澈的江水缓缓流向遥远的天边。蘋花在古代常被用作赠别的信物，这里既表达了不舍之情，又以"天涯"暗示了离别的距离。"冉冉"二字用得极妙，既写江水缓缓流动的样子，又暗含时光流逝、友人渐行渐远的惆怅。
全诗语言清新自然，通过"舟""雁""晚霞""蘋花""澄江"等意象，将离别之情融入黄昏江景之中，让读者在欣赏美景的同时，也能感受到诗人含蓄深沉的情感。特别是最后"天涯"二字，余韵悠长，令人回味。
焦竑
焦竑（1540－1620年），字弱侯，号漪园、澹园，生于江宁（今南京），祖籍山东日照（今日照市东港区西湖镇大花崖村），祖上寓居南京。明神宗万历十七年（1589年）会试北京，得中一甲第一名进士（状元），官翰林院修撰，后曾任南京司业。明代著名学者，著作甚丰，有《澹园集》（正、续编）《焦氏笔乘》《焦氏类林》《国朝献徵录》《国史经籍志》《老子翼》《庄子翼》等。