现代解析
这首诗用非常生活化的语言，表达了对远方友人的深切思念和旅途的漫长艰辛。
前两句"别来十二月，去到漏天边"直接点明分别已近一年，"漏天边"用夸张的说法形容蜀地之远，仿佛到了天边漏雨的地方（古人认为天边有漏洞才会下雨）。这种写法既形象又带着几分幽默感。
后两句"不是因逢闰，还应是隔年"更妙：要不是今年刚好闰了一个月，我们分别的时间都要跨年了！这里用"闰月"这个生活常识，把漫长的分别时间说得轻松有趣，既表现了诗人对时间流逝的敏感，又透露出对重逢的期盼。
全诗最大的特点是用最平常的语言说最深的感情。没有华丽辞藻，就像朋友间拉家常，但把"一日不见如隔三秋"的思念，通过计算具体月份的方式娓娓道来，反而显得格外真挚动人。这种把数字融入情感的写法，既新颖又接地气，让普通读者也能会心一笑，感受到古人交友的温暖情谊。
李频
李频（818—876），字德新，唐大中元年(847)，唐寿昌长汀源人（今建德李家镇）葬于永乐(今李家)，唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。寿昌县令 穆君 游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。