现代解析
这首诗描绘了一位高僧的修行境界与生活情趣，通过两个场景展现了他的精神世界。
上联"了澈三乘，曾向趺床参迦叶"说的是这位住持僧佛学造诣深厚。"三乘"指佛教修行的三种境界，说他完全领悟了佛法真谛。"趺床"是僧人打坐的禅床，"迦叶"是佛祖的大弟子，这里用"参迦叶"形象地表现他像古代高僧一样虔诚修行。
下联"遍游五美，还来策杖看梅花"笔锋一转，展现僧人超脱的一面。"五美"可以理解为五蕴（佛教说的五种身心现象），说他已看透世间本质，却仍保持着生活雅兴。"策杖看梅花"这个画面特别生动，拄着拐杖赏梅的僧人形象，把宗教修行与文人雅趣完美结合。
全诗最妙处在于用"趺床参禅"和"策杖赏梅"两个日常画面，就把一位既精通佛法又不失生活情趣的高僧形象立起来了。梅花在寒冬绽放的品格，也暗喻僧人超然物外的精神境界。语言看似简单，但把宗教修行与自然审美融合得不着痕迹，读来清新脱俗。