现代解析
这首诗描绘了明朝官员顾太史出使朝鲜册封时的场景，充满异国风情和友好祝福。
前两句写出发时的热闹场面：彻夜燃烧的火树（可能是灯笼或篝火）照亮边境，顾太史坐在装饰华丽的轿子里缓缓前行。"软绣肩舆"这个细节既展现了使节的尊贵身份，又暗示这是一次和平友好的外交活动。
后两句是诗人对朝鲜之行的想象：等顾太史到达时，朝鲜的春麦应该已经抽穗（"秀"），诗人特别提到要去看看箕子庙前的石碑。箕子是商朝贵族，相传将中原文化带到朝鲜，这个典故巧妙地把两国历史文化渊源联系起来，既赞美了朝鲜的文明开化，又暗含对顾太史传播中华文化的期待。
全诗通过"火树照边""春麦秀""箕子碑"三个画面，把外交使命、异国风光和历史传承融为一体，语言通俗却意境深远，展现了古代中国使节出访时的文化自信与和平愿望。