十月诞辰内殿宴群臣效柏梁体联句
润色鸿业寄贤才(帝),叨居右弼愧盐梅(李峤)。
运筹帷幄荷时来(宗楚客),职掌图籍滥蓬莱(刘宪)。
两司谬忝谢钟裴(崔湜),礼乐铨管效涓埃(郑愔)。
陈师振旅清九垓(赵彦昭),欣承顾问侍天杯(李适)。
衔恩献寿柏梁台(苏颋),黄缣青简奉康哉(卢藏用)。
鲰生侍从忝王枚(李乂),右掖司言实不才(马怀素)。
宗伯秩礼(一作祀)天地开(薛稷),帝歌难续仰昭回⑴。
微臣捧日变寒灰(陆景初),远惭班左愧游陪⑵。
运筹帷幄荷时来(宗楚客),职掌图籍滥蓬莱(刘宪)。
两司谬忝谢钟裴(崔湜),礼乐铨管效涓埃(郑愔)。
陈师振旅清九垓(赵彦昭),欣承顾问侍天杯(李适)。
衔恩献寿柏梁台(苏颋),黄缣青简奉康哉(卢藏用)。
鲰生侍从忝王枚(李乂),右掖司言实不才(马怀素)。
宗伯秩礼(一作祀)天地开(薛稷),帝歌难续仰昭回⑴。
微臣捧日变寒灰(陆景初),远惭班左愧游陪⑵。
现代解析
这首诗是唐朝君臣在皇宫内殿庆贺十月诞辰时的联句作品,采用"柏梁体"(一种每人一句、句句押韵的集体创作形式)。我们可以从三个角度来理解它的趣味:
1. 热闹的宫廷团建现场
全诗像一场朝堂版"成语接龙",皇帝起头后,宰相、将军、文官等11位大臣依次接句。每人都用自谦的语气夸赞国家(如"运筹帷幄""礼乐铨管"),同时低调自嘲(李峤说自己是"滥竽充数的盐和梅",马怀素直接说"我实在没才华"),展现唐代君臣互动的生动场景。
2. 暗藏职场智慧的彩虹屁
- 皇帝开篇定调:治国需要贤才(实则是对在场官员的认可)
- 大臣们回应套路:先夸国家昌盛("润色鸿业""清九垓"),再自贬能力不足("谬忝""愧游陪"),最后表忠心("衔恩献寿""捧日变寒灰")
- 最幽默的是卢藏用,用"黄缣青简奉康哉"(捧着文件歌颂太平),活脱脱一个加班写材料的打工人形象。
3. 文字游戏的魅力
虽然每句都在说套话,但藏着精巧的文字设计:
- 李适的"欣承顾问侍天杯"——喝着御酒回答问题,画面感十足
- 陆景初的"捧日变寒灰"——把拍马屁比作"灰烬也想靠近太阳",自黑中带着诗意
- 全文押"ai"韵,像顺口溜一样朗朗上口,适合宴会氛围
这种诗的价值不在于深刻思想,而像一场用高雅方式进行的朝堂联欢会,既遵守礼仪规矩,又透露出人情味。现代人读来,既能感受盛唐气象,又会心一笑——原来古人开会也要说客套话、写总结报告。