道光三十年1850秋八月在台湾府署评石头记成作七律三章志喜① 其一
说石头经廿四春，龙沙万里上鲲身。
棹声鞭影都圆梦，雪送花迎各助神。
斩断六根原是假，归来一笑却成真。
借观羲画尊麟笔，腐史于今有后尘。
棹声鞭影都圆梦，雪送花迎各助神。
斩断六根原是假，归来一笑却成真。
借观羲画尊麟笔，腐史于今有后尘。
现代解析
这首诗讲的是作者在台湾府衙评点完《红楼梦》后的喜悦心情，用通俗的比喻和生动的画面表达了对文学创作的理解。
首联用"说石头经廿四春"比喻自己像唐僧取经一样，花了二十四年研究《红楼梦》（又名《石头记》），"龙沙万里上鲲身"则把台湾比作神话中的大鱼，说自己远渡重洋来到台湾完成这项事业。
颔联用"棹声鞭影都圆梦"说无论是划船的声音还是赶车的鞭影，都像在帮自己圆梦，"雪送花迎各助神"则说自然界的风雪和鲜花都在给自己加油打气，把创作过程写得充满诗意。
颈联"斩断六根原是假"借用佛教术语，说完全脱离世俗其实是做不到的，"归来一笑却成真"写放下执念后反而获得真正的快乐，道出了艺术创作需要超脱又需要回归生活的哲理。
尾联"借观羲画尊麟笔"用古代传说中伏羲画卦、孔子获麟的典故，把评点《红楼梦》比作继承圣贤的事业，"腐史于今有后尘"谦虚地说自己虽然才疏学浅，但总算为文学批评添了新篇章。
全诗把枯燥的学术工作写得妙趣横生，用划船赶车、风雪鲜花这些日常景象，搭配神话典故，既展现了完成巨著后的成就感，又传递了"认真做事时整个世界都会帮你"的乐观精神。最后用自嘲的语气收尾，显得亲切真实。