现代解析
这首诗是一位学者对自己二十年学术生涯的感慨。他用平实的语言道出了做学问的艰辛与坚持。
前两句写自己花了二十年时间研究古代文字（"稽古注虫鱼"），像在废墟中寻找秦朝焚书后残存的典籍（"劫火余"）。这里用"虫鱼"代指古文字，用"劫火"比喻文化浩劫，显得既形象又含蓄。
中间四句具体描述研究内容：为了考证古代发音规律（"谐声类隔术"），还学会了外国文字（"画革傍行书"指横向书写的西方文字）。积累了九千个文字考据成果（"嚆矢"原指响箭，这里比喻开创性成果），却还要继续奔波十万里的学术旅程。
最后两句流露出学者的矛盾心理：一方面向往像汉武帝在上林苑射雁那样的快意生活，另一方面又像苏武牧羊般坚守学术，期待有朝一日功成身退（"返吾庐"）。"羝羊未乳"用苏武的典故，暗示自己尚未完成学术使命。
全诗用学者熟悉的典故和比喻，写出了做学问的孤独与坚持，既有对学术的热情，也有对闲适生活的向往，真实动人。语言虽用典但不算艰深，感情真挚而克制，展现了传统学者的风骨。