现代解析
这首挽联是悼念常荫槐的作品，用对比和象征手法表达了对逝者的惋惜与人生哲理的思考。
上联"此去竟何之"以问句开头，突出对生命无常的困惑。"黑水留痕"用流水比喻生命痕迹，暗示无论生前多么显赫（"哀荣"），最终都如幻影般消散。下联"死者长已矣"直接点明死亡不可逆转，"手青霜起舞"用持剑起舞的意象，既可能是追忆逝者生前的英姿，也暗喻人生如刀锋般凛冽短暂。最后"福寿是庸才"是点睛之笔，打破世俗追求长寿富贵的价值观，认为真正的英才往往早逝，平庸之人反而容易获得世俗意义上的"福寿"。
全联通过"黑水/青霜"的冷色调意象营造肃穆氛围，用"幻境/庸才"等颠覆性表述，在哀悼之余更传递出深刻的人生感悟：生命的价值不在于长短，而在于其精彩程度。这种超脱世俗的生死观，使作品在悲伤中透出豪迈之气。