现代解析
这首挽联是作者为悼念好友李石如而作，用平实的语言表达了深切的哀思和现实的悲凉。
上联通过地理距离写生死相隔的遗憾。作者说"你在山西马邑，我在东北龙沙"，用"万里隔云程"强调两人相隔之远，既指空间距离，也暗喻阴阳两隔。"何日故园重把酒"这一问，道尽了对把酒言欢的往昔时光的怀念，如今却再难实现的痛楚。
下联转向描写逝者家庭的凄惨现状。用"孀妇朝啼，雏儿夜泣"的昼夜对比，展现遗孀幼儿无依无靠的持续悲痛。"一家无担石"指家里穷得连一担粮食都没有，而"伊谁绝塞与招魂"的质问，既表达了对无人为远方亡友招魂的痛心，也暗示了在艰苦边塞之地，连像样的祭奠都难以实现的悲哀。
全联最打动人的是两种对比：空间上万里之隔与情感上亲密无间的对比，以及生前把酒言欢与死后凄凉无依的对比。作者没有用华丽辞藻，而是通过具体的生活细节（把酒、啼哭、缺粮）和地理意象，让读者真切感受到死亡带来的现实创伤和心灵空缺。这种用日常画面表达深沉情感的手法，正是中国传统悼亡文学的独特魅力。