现代解析
这首诗以哀悼一只猿猴为引子，借物抒怀，表达了诗人对远方友人的思念和对人生际遇的感慨。
前两句写诗人昨夜梦见庭院里的美好树木，恍惚间仿佛来到了桂林。这里用梦境连接现实与远方，暗示诗人对桂林（或友人所在之地）的深切怀念。"杳杳"二字透露出一种遥远而朦胧的思念之情。
中间四句转入对猿猴的悼念。秋月寒冷中，猿群为失去同伴而悲伤；旧巢仍在，却笼罩在南方潮湿的雾气中。这两句通过环境描写烘托哀伤氛围。接着写猿猴埋葬在长满细草的山石间，在幽静的山林花丛中仿佛还能听到它孤独的啼叫。这里"通臂"指猿猴的长臂，"独吟"暗示生命的逝去。
最后两句升华主题：在万里秋风中，人生就像暂住的旅店；塞外的大雁和胡地的马匹，本质上都与我们心灵相通。这里用"逆旅"比喻人生短暂，用"塞鸿胡马"象征不同生命之间的情感共鸣，表达了对生命无常的感悟和对万物同悲的胸怀。
全诗借猿寄情，将个人思念、生命感悟和万物共鸣融为一体，语言含蓄而意境深远。最打动人的是诗人将具体的物象（猿、秋月、巢穴）与抽象的情感（思念、哀伤、人生感悟）自然结合，让读者在品读具体意象时，能体会到更深层的人生况味。