现代解析
这首挽联是哀悼友人麦孟华的作品，用简单而深情的语言表达了失去挚友的悲痛与怀念。
上联"人去茂陵空"以汉代才子司马相如的典故起笔，暗喻逝者如司马相如般才华横溢。说友人离去后，只留下空荡荡的书房（茂陵代指居所），让人不忍心去整理他遗留的文稿，因为每一页都可能触动思念之情。这里的"忍"字用得极妙，既是不忍触碰遗物，也是强忍悲痛的意思。
下联"花迟燕市冷"用燕市（北京）春寒花迟的景象，烘托出作者心中的凄凉。在这样寒冷的日子里，作者无法亲临祭奠，只能"遥飞一盏当招魂"，用一杯酒遥寄哀思，希望这杯酒能像招魂幡一样，让友人的魂魄得到安息。这个"飞"字把无形的思念化作有形的酒杯，显得格外动人。
全联最打动人心的，是那种克制而深沉的哀伤。没有呼天抢地的痛哭，而是通过"空书房""寒天里的酒杯"这些具体意象，让读者感受到作者藏在心底的思念。特别是最后"招魂"的想象，既是对逝者的告慰，也透露出作者希望与友人灵魂对话的渴望，读来令人心酸又温暖。