现代解析
这首对联描绘了一个充满仙气的藏书楼景象，用生动的画面赞美了主人罗纯嘏的学识与雅趣。
上联"仙人楼阁傍琅环"开篇就营造出仙境般的氛围——藏书楼像神仙居所一样依偎在美玉般的环境中。"绨帙缥缃"形容珍贵的书籍用丝绸装帧，青白色的书套格外雅致。"细数太清典籍"暗指主人博览群书，连道家最高深的典籍都了如指掌。
下联"王宰丹青剪烟水"将藏书楼比作名家笔下的水墨画，云雾缭绕如同剪裁过的美景。"芸香藜火"用书香和夜读的灯火，展现主人勤学的日常。最后"群玉神仙"既指珍贵的藏书，又暗喻来此的文人雅士都像神仙般高洁。
全联通过"书"与"仙"的巧妙结合，把普通的读书场景升华成超凡脱俗的精神乐园。用藏书楼的物质之美，衬托主人精神世界的高雅，既赞美了藏书之丰，更颂扬了主人如仙人般的品格与学识。