现代解析
这首挽联是哀悼友人恽毓鼎的，整体情感深沉悲切，通过今昔对比表达了对逝者的怀念和人生无常的感慨。
上联"卅年同榜渐凋零"开篇就点明两人三十年前是同科进士，如今同届友人已陆续离世。"青琐"代指官场，"词林掌故"指文坛轶事，整句在问：当年官场中的往事，还有谁能继续讲述呢？既暗含对逝者文才的肯定，也流露出对时光流逝的无奈。
下联"一夕御风归缥渺"用道家羽化登仙的典故，将死亡美化成乘风仙去，但紧接着"黄垆旧雨"（用魏晋典故代指挚友）、"燕市悲歌"（荆轲典故）立刻将情绪拉回现实，表达了对知音永逝的痛心。特别是"忍听"二字，传递出作者在燕京街头听到悲歌时难以承受的哀伤。
全联巧妙运用"青黄"颜色对仗、"琐垆"器物映衬，通过"同榜-凋零""御风-悲歌"的强烈对比，既展现了逝者的清雅风骨，又抒发了物是人非的苍凉。典故用得自然贴切，即使不了解具体出处，也能从"凋零""缥渺""悲歌"等词语中感受到深切的哀思。