现代解析
这首诗描绘了一幅送别友人时的江边景色，情感含蓄而深沉。
前两句"江流欲尽是巴西，巫峡荆门烟树迷"写眼前实景：江水奔流到巴西（今四川一带）似乎到了尽头，远处的巫峡和荆门笼罩在朦胧烟树中。这里用"欲尽"二字暗示送别时的不舍之情，就像希望江水不要流尽一样。
后两句"遥望客帆行到处，乱山斜日子规啼"转为想象：遥想友人乘船远去的方向，只见群山起伏，夕阳西斜，传来子规（杜鹃）的啼叫声。子规啼声在古诗中常带哀愁，这里既点明送别的季节（春夏之交），也暗含诗人对友人的牵挂。
全诗妙在借景抒情，不直接说离愁，而是通过江流、烟树、客帆、子规等意象，让读者感受到那份依依惜别之情。特别是最后子规的啼声，仿佛在为这场离别伴奏，余韵悠长。