现代解析
这首挽联是哀悼晚清重臣张百熙的,用大白话来解读就是:
上联说张百熙一生就想为国家做点实事(廓清寰宇),本打算改革积弊、振兴国家(振靡起衰),可惜拼尽全力也没能实现抱负(臣力瘁)。就像个想修好破房子的工匠,材料都备齐了,自己却累倒了。
下联写他临终时还在操心国事,说到外交危机就激动流泪(涕泗纵横),最遗憾的是没能报答皇帝信任(主恩未报),到死都担心国家前途(主心忧)。就像老员工病床上还惦记着公司危机,这份忠心特别打动人。
全联最感人的是塑造了一个"鞠躬尽瘁"的官员形象,用"欲伸志却力瘁""未报恩先忧心"的对比,把理想与现实的落差、忠诚与遗憾交织的情感写得特别真切。就像现在看到抗疫医生累倒的新闻那种心酸感,跨越百年依然能共鸣。