现代解析
这首挽联是作者为表兄的妻子所写，表达了对逝者的哀思和人生无常的感慨。
上联"仆本恨人"开篇就点明作者是个多愁善感的人。"怅梦幻十年"用梦境比喻人生短暂，十年光阴转瞬即逝。"每向婿乡泣故剑"借用"故剑"典故（汉宣帝不忘贫贱时的旧剑，比喻不忘旧情），写作者每次到表兄家都会触景生情，为逝者落泪。
下联"今为吊客"说明作者此刻是以吊唁者的身份前来。"正归来百粤"（百粤指岭南地区）交代作者刚从远方归来。"忍听漆吏鼓歌盆"用庄子妻子去世时"鼓盆而歌"的典故，表面说难以忍受表兄像庄子那样达观，实则反衬自己内心的悲痛。
全联通过"恨人""泣""忍听"等词语层层递进地抒发哀思，巧妙运用典故却不晦涩，将对逝者的怀念、对生命的感悟都融入短短两联之中。最动人的是"每向婿乡泣故剑"这句，通过经常去表兄家这个细节，让读者感受到作者与逝者之间深厚的情谊。