现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的游子，在秋雨之夜涌起的孤独愁绪。
前两句"宦情羁思两悠悠，落叶寒声战暮秋"勾勒出一个萧瑟的秋夜场景。"宦情"指做官的心思，"羁思"是想家的愁绪，两个"悠悠"叠用，把这两种情绪都拉得很长很长。落叶在寒风中沙沙作响，仿佛在和深秋搏斗，这个"战"字用得特别生动，让读者仿佛能听到落叶在风中挣扎的声音。
后两句"今夜萧萧窗外雨，无端添得许多愁"转入当下。窗外的雨声淅淅沥沥，本来心情就不好，这雨声更是没来由地（"无端"）让人愁上加愁。这里的妙处在于，诗人不说自己愁，而是说雨声"添愁"，把主观情绪投射到客观景物上，让雨声成了愁绪的催化剂。
全诗短短四句，用落叶、秋雨这些典型意象，把游子在外为官的矛盾心理（既想建功立业又想家）和孤独感写得淋漓尽致。最打动人的是那种"说不清为什么，就是觉得特别难过"的情绪，相信每个在异乡经历过雨夜的人都能感同身受。