现代解析
这首挽联用朴实真挚的语言，表达了对逝去嫂子的深切怀念和高度评价。
上联"能忍人所难"直接点明嫂子最突出的品德——她能做到常人难以忍受的忍让和包容。后句说她的妇德（为人妻、为人嫂的品德）堪称家族表率，这是对一个人品德的最高肯定。
下联"得先夫而死"看似说嫂子比丈夫早逝是福气（旧时认为妻子先于丈夫离世是福），但深层透露出对嫂子早逝的痛惜。"据恒言则嫂福良多"表面说按常理这是有福，实则暗含"这么好的人不该这么早走"的惋惜。
全联最打动人处在于：
1. 用"忍人所难"这样生活化的语言，让一个贤惠隐忍的嫂子形象跃然纸上
2. 看似平静的叙述中藏着深厚感情，比如说"有福"其实是反话正说
3. 通过"家之表""良多"等词，让人感受到这是发自内心的敬重而非客套话
这种用简单文字表达复杂情感的方式，正是中国传统挽联的独特魅力所在。