现代解析
这首诗描绘了老君山的秋日美景，通过生动的画面和想象，展现了山中的宁静与仙气。
开头两句"老君山在眼，日夕起秋烟"直接点明主题：诗人眼前就是老君山，傍晚时分山间升起秋天的雾气。这里用"秋烟"二字，既点明季节，又营造出朦胧的诗意氛围。
中间四句用细腻的笔触描绘山色："翠落孤云外"写青山在孤云之外的苍翠，"丹含反照边"写夕阳映照下的红霞。接着用"鸟飞知去路，鹿过想耕田"两个动态画面，鸟儿的自由飞翔和野鹿的悠闲漫步，暗示这里如同世外桃源般宁静祥和。
最后两句"应是岩阿里，能容勾漏仙"是诗人的想象：在这山岩深处，或许真能容纳传说中的仙人。这里用"勾漏仙"的典故（传说中葛洪炼丹成仙的地方），给老君山披上一层神秘色彩。
全诗语言清新自然，就像用文字作画：先勾勒远山秋色，再点缀飞鸟野鹿，最后引发仙山遐想。诗人没有直接抒情，但通过对山景的描绘，自然流露出对隐逸生活的向往和对仙境的憧憬。最妙的是"鹿过想耕田"这句，野鹿悠闲得仿佛在耕种，既写实又充满想象力，让整座山都生动起来。