现代解析
这首诗描绘了羌族少妇的日常生活和情感世界，语言质朴却充满画面感。
前四句像一组生活特写镜头：羌族少妇穿着民族服饰，住在层叠的窑洞里。她们把鲜花插在乌黑发间，出嫁时才解开辫子改用荆簪束发——这个细节特别动人，用"解辫受荆簪"的习俗巧妙暗示了少女到新娘的身份转变。
五六句用历史典故来比喻：她们像杨贵妃敷粉般精心打扮，又像卓文君听琴择偶般追求爱情。这里把普通羌女比作历史名人，既写出她们的爱美之心，又暗含对自由恋爱的向往。
最后两句笔锋一转，突然从白天的热闹转到夜晚的哭声。谁在哭？可能是被冷落的妻子（"白头吟"暗指弃妇的哀怨）。白天的簪花敷粉与夜晚的啜泣形成强烈对比，让人感受到这些女子在美好外表下可能隐藏的婚姻痛苦。
全诗就像一部微型纪录片，既有鲜活的民族风情展示，又含蓄地揭示了女性在传统婚姻中的无奈。最妙的是诗人不作评论，只是用"夜哭"这个声音细节，让读者自己体会其中的心酸。