现代解析
这首诗描绘了一位品德高尚、超凡脱俗的女性形象，表达了诗人对她的敬仰和欣赏。
首联"一种高风迥绝尘，何缘邂逅觉生春"是说这位杨夫人的品格像清风一样高洁，不染世俗尘埃。诗人感叹能遇见她真是缘分，让人感觉如沐春风。这里用"清风"和"春天"来比喻她的气质给人带来的美好感受。
颔联"青莲堪证无生法，紫诰仍辉现在身"运用佛教意象。青莲象征纯洁，暗示她已参透佛法真谛；"紫诰"指朝廷封赠，说明她虽修行佛法，但仍在世俗中有尊贵身份。这两句展现了她精神世界与现实生活的和谐统一。
颈联"性洁自甘泉石操，谈玄喜与法王亲"继续刻画她的品格：天性高洁如清泉山石，喜欢探讨深奥的佛理。这里的"法王"指佛法高僧，显示她对佛学的热爱。
尾联"金陵风物称殊绝，道左流连话转深"将视线转向环境。金陵（南京）的美景已很出众，但诗人在路边与她畅谈，话题越来越深入，暗示她的见识和谈吐比风景更吸引人。
全诗通过清风、青莲、清泉等意象，塑造了一位兼具佛学修养和世俗美德的高雅女性形象。诗人没有直接描写外貌，而是通过气质、谈吐和修养来展现她的魅力，表达了对这种超然物外又立足现实的生活态度的赞赏。语言清新自然，比喻生动，读来能感受到人物的精神风貌和诗人的钦佩之情。