译文及注释
一节复一节，千枝攒(zǎn)万叶。
竹子一节又一节，上千的枝条积攒着无数的绿叶。
攒：积聚。
我自不开花，免撩蜂与蝶。
竹子我不会去开花，免得招来野蜂与蝴蝶。
译文及注释
译文
竹子一节又一节，上千的枝条积攒着无数的绿叶。
竹子我不会去开花，免得招来野蜂与蝴蝶。
注释
攒：积聚。
现代解析
这首诗以竹子为主题，用简单直白的语言展现了竹子的特点和品格。
前两句"一节复一节，千枝攒万叶"生动地描绘了竹子的外形特征：竹子是一节一节往上长的，每一节都清晰可见；竹枝上长满了密密麻麻的竹叶。这两句通过"复"和"攒"两个动词，让竹子的生长过程显得特别有生命力。
后两句"我自不开花，免撩蜂与蝶"是竹子自己的心声：我选择不开花，这样就不会招惹蜂蝶来打扰。这里用拟人的手法，把竹子写成了一个有思想、有选择的人。竹子不开花看似是个缺点，但诗人却把它说成是竹子主动的选择，表现出竹子不慕虚荣、不招摇的品格。
整首诗通过描写竹子朴实无华的外表和内在的高洁品格，赞美了不慕虚荣、坚守本真的生活态度。诗人用竹子来比喻那些不追求表面风光、保持内心纯净的人。这种借物言志的手法，让深刻的道理通过日常可见的事物表达出来，既亲切又富有深意。
郑燮
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。名燮，字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。