现代解析
这首挽联是哀悼曾国荃（曾国藩的弟弟）的作品，用简洁有力的语言概括了他的一生功绩和作者对他的深厚感情。
上联讲功业：
1. "东南底定"指曾国荃平定太平天国，稳定了东南地区。
2. "晋督八州"说他后来升任两江总督，管理多个省份。
3. "继文正公规模"强调他继承了兄长曾国藩的治国方略。
4. "保障江淮三十稔"总结他守护江淮地区长达三十年（一稔为一年）。
下联写哀思：
1. "骨肉交亲"暗示作者与逝者关系亲密，可能是亲属或挚友。
2. "同声一哭"描写众人共同哀悼的场面。
3. "读柱石臣恩诏"指朝廷表彰逝者的诏书，称他为国家栋梁。
4. "表章功阀九重心"用"九重"形容朝廷对他功绩的高度认可。
全联特点：
- 数字运用巧妙："八州""三十稔""九重"既写实又有气势。
- 对仗工整：上下联句式完全对应，读来朗朗上口。
- 情感真挚：既有对功绩的敬仰，又含真挚的悲痛。