现代解析
这首诗描绘了一种叫"夺锦标"的洋菊，用生动的比喻展现了它的独特魅力。
前两句直接描写菊花的外形：红色的花朵（花赤）配上青翠的茎干（柯青），在众多菊花中显得格外清新出众（清标出众亭）。这里用"出众亭"来形容，就像选美比赛中的冠军亭台，突出这朵菊花的卓尔不群。
后两句用了一个巧妙的典故：把菊花比作唐代状元卢肇（卢子发）。卢肇中状元后寄诗回江宁（今南京）报喜，这里形容菊花红艳夺目，就像状元及第时那般光彩照人。"夺锦标"这个花名也因此有了双关意味，既指花色艳丽如竞赛夺标，又暗含"状元及第"的喜庆。
全诗短短20字，通过颜色对比（红与青）、形象比喻（状元报喜），把一朵普通的菊花写得生气勃勃、喜气洋洋，展现了菊花在秋季绽放时的绚丽风采。