口占呈全完白四首

一盂佳豆一编诗,两物相当请易之。
若说尝来风味好,杲堂犹自略便宜。

现代解析

这首诗写得非常生活化,就像朋友之间开玩笑的对话。诗人用轻松幽默的方式,表达了对简单生活的满足和文人之间的雅趣。

前两句说"一碗好豆子"和"一本诗集"这两样东西价值相当,想和对方交换。这里用日常的豆子比喻精神食粮的诗集,把高雅的艺术拉回到接地气的生活中,显得特别亲切。

后两句更有意思:要是论味道的话,用诗集换豆子的人(杲堂)还占了点便宜呢!这里的幽默在于,明明诗集更珍贵,诗人却故意说豆子的"风味好",把物质享受和精神享受放在天平上比较,结果还让物质享受占了上风。这种反常规的说法既表现了诗人的豁达,也暗含了对诗歌价值的自信——正因为诗更珍贵,所以才能开这样的玩笑。

全诗最妙的地方在于,用最平常的"换东西"这件小事,写出了文人之间以诗会友的乐趣,也展现了他们既能享受风雅、又能品味粗茶淡饭的生活态度。读完让人会心一笑,感受到古人生活中那份质朴的快乐。

李邺嗣

(1622—1680)明末清初浙江鄞县人,原名文胤,以字行,号杲堂。明诸生。入清,踪迹多在僧寺野庙。以地方文献零落,集《甬上感旧诗》,搜寻颇费心力。文章多记明清之际事。才名甚著,与徐振奇等号为南湖九子。有《杲堂诗钞》及《文钞》。