丁巳长夏得邓孝威寄诗即韵奉答 其二

与君同避世,老眼阅桑田。洒泪登台日,编书闭阁年。

花询兰里发,月忆鉴湖圆。可得还江上,来寻咏史船。

现代解析

这首诗讲的是两位朋友在乱世中隐居避祸,共同经历岁月变迁的深厚情谊。

前两句"与君同避世,老眼阅桑田"直接点明主题:我们一同隐居避世,如今已年老,看尽了世事变迁。这里用"桑田"比喻世事变化,就像沧海变桑田一样巨大。

中间四句用具体的生活细节表达思念:
- "洒泪登台日":想起当年一起登高望远时感慨流泪的日子
- "编书闭阁年":回忆闭门著书的那段时光
- "花询兰里发":问候你那里的兰花是否开放
- "月忆鉴湖圆":怀念鉴湖上共赏的圆月
这些细节生动展现了朋友间的牵挂。

最后两句"可得还江上,来寻咏史船"是美好的期盼:希望还能回到江上,一起乘船吟诗作赋,重温当年咏史论今的雅兴。

全诗语言朴实却情感真挚,通过日常生活的回忆,表达了乱世中珍贵友谊的温暖。诗人没有直接说"我想你",而是用问花、忆月这些具体意象,让思念之情更加动人。最后对重逢的期待,更让人感受到历经沧桑后依然保持的赤子之心。

李邺嗣

(1622—1680)明末清初浙江鄞县人,原名文胤,以字行,号杲堂。明诸生。入清,踪迹多在僧寺野庙。以地方文献零落,集《甬上感旧诗》,搜寻颇费心力。文章多记明清之际事。才名甚著,与徐振奇等号为南湖九子。有《杲堂诗钞》及《文钞》。