现代解析
这首诗以佛教中的罗汉峰为背景，用浅显的语言探讨了深刻的禅理。
前两句"五百阿罗汉，住世亦无住"说的是：虽然传说有五百位罗汉住在少室山修行，但他们其实并不执着于世间。这里的"住"字很妙，既指居住，又暗指执着——罗汉们身在尘世却心不染尘。
后两句"见色非真实，标谓恐成误"更进一层：我们眼睛看到的事物（色相）都不是真实的，如果非要给罗汉峰贴标签、下定义，反而会误解它的真意。就像给云雾缭绕的山峰拍照，拍出来的永远不是山本身。
全诗用罗汉峰作比喻，告诉我们：真正的智慧不是执着于表象，而是要像山中的罗汉那样，既存在于世，又不被世俗束缚。就像我们看一座山，重要的不是它叫什么名字，而是用心感受它的灵性与气韵。